Clik here to view.
60% pay rise won by 200,000 riverboat workers
200,000 من عمال القوارب النهرية يفوزون بزيادة في الأجور بنسبة 60%حصل أكثر من 200,000 من عمال النقل عبر الممرات المائية الداخلية في بنغلاديش على زيادة هائلة في الأجور بنسبة 60 بالمئة وظروف عمل محسّنة...
View ArticleSupreme Court ends Waterfront Commission’s reign of union-busting in New...
المحكمة العليا تنهي عهد انتهاك لجنة الواجهة البحرية لحقوق النقابات في ميناء نيوجيرسيأصبح ميناء نيوجيرسي خالٍ من تدخل لجنة الواجهة البحرية القديمة بعد صدور قرار بالإجماع في يوم الثلاثاء (18 فبراير 2023)...
View ArticleITF and IUF forge Tourism Workers’ Alliance to drive rethink of global...
الـITF والـIUF يشكلان تحالف عمال السياحة لدفع إعادة التفكير في نموذج السياحة العالميسانت جونز، أنتيغوا - اتّحد الاتحاد الدولي لعمال النقل (ITF) والنقابة الدولية لروابط تحالف عمال الغذاء والزراعة...
View ArticleGeorgian and Uzbek drivers win back over €300,000 sounding alarm for European...
السائقون الجورجيون والأوزبكيون ينجحون في استعادة 300,000 يورو، ليدقوا ناقوس الخطر في قطاع الشاحنات الأوروبية لندن، وبروكسل، وجريفنهاوزن - بعد أسابيع من الإضراب، فاز حوالي 60 سائق شاحنة في منطقة خدمات...
View ArticleCouncil of Global Unions condemns flagrant worker rights’ violations in South...
مجلس النقابات العالميّة يدين الانتهاكات الصارخة لحقوق العمال في كوريا الجنوبيّة التي قادت إلى وفاة يانغ هو دونغفي الذكرى السنوية الأولى لتنصيب الرئيس يون، يعرب مجلس النقابات العالمية، الذي يمثل 200...
View ArticleITF and Palestinian unions demand that transport workers from both sides are...
الـITF والنقابات الفلسطينية يطالبان بمنح عمال النقل من كلا الجانبين حقوقاً متساويةانضم الاتحاد الدولي لعمال النقل الـITF إلى النقابات الدولية في المطابة بالإنهاء الفوري للعنف القاتل في فلسطين والمعاملة...
View ArticleCampaigning with us: have your say
شارك معنا في الحملات: قل كلمتكbarton_linda17 May 2023.سيساعدنا التضامن بين العاملين، من كل زاوية في جميع أنحاء العالم، في تجاوز التحديات التي نواجههااتحادنا هو مصدر قوتنا، وسبب فوزنا بالحملات؛ سواء...
View ArticleClik here to view.
UK government fails to prepare transition for own visa rule change, risking...
حكومة المملكة المتحدة تفشل في الاستعداد لعملية الانتقال لتغيير قوانين التأشيرة الخاصة بها، معرّضة طاقم الصيد لخطر دفع الثمنفشلت حكومة المملكة المتحدة في الاستعداد بشكل كافي لتغييرات قوانين التأشيرة...
View ArticleAsian seafarer hubs step up to meet decarbonization challenge
المراكز الآسيوية تستعد لمواجهة تحدي إزالة الكربونمانيلا، الفلبين (16 مايو 2023):سيتم عرض التقدّم المطّرد الذي أحرزته الدول الرئيسية للبحارة في آسيا، مثل الفلبين وإندونيسيا، في تزويد العاملين في البحر...
View ArticleGlobal transport union calls on transport ministers to support industry wide...
نقابات النقل العالمية تدعو وزراء النقل إلى دعم خطط الانتقال العادل على مستوى الصناعةعلى وزراء النقل المجتمعين في القمة السنوية لمنتدى النقل الدولي أن يأخذوا زمام المبادرة في خطط الانتقال العادل المنسقة...
View ArticleGlobal unions urge governments and employers to help put an end to human and...
النقابات العالمية تحث الحكومات وأصحاب العمل على المساعدة في وضع حد لانتهاكات حقوق الإنسان والحقوق النقابية في بيلاروسيابيان مشترك من النقابات العالميةالعمل النقابي ليس جريمة! العمل النقابي ليس...
View ArticleSeafarers take centre stage at upcoming summit in Manila
البحارة يحتلون مركز الصدارة في القمة المقبلة في مانيلا • يتحد أصحاب العمل (المجلس الدولي لأصحاب العمل البحري IMEC)، وملّاك السفن (غرفة الشحن الدولية ICS)، والنقابات (الـITF)، لعقد قمة للبحارة في...
View ArticleShipping can be greener, safer and more efficient if technological change is...
الشحن يمكن أن يكون الشحن أكثر أماناً وفعالية وحفاظاً على البيئة إذا كان التغيير التكنولوجي بقيادة العمال31 مايو 2023، لندن - يرى البحارة في الاحتمال المستقبلي بوجود سفن ذاتية التحكم فرصة لحل عدد من...
View ArticleITF Seafarers' Expo: 23-25 June 2023 – registrations now open
معرض بحارة الـITF: من 23 إلى 25 يونيو 2023 - التسجيل مفتوح الآن تم فتح باب التسجيل اليوم لمعرض بحارة الـITF، الذي سينعقد في قلب الفلبين - مانيلا - في وقت لاحق من هذا الشهر.هذه هي المرة الثانية فقط التي...
View ArticleNew York transit workers win respect and recognition with strong new...
فوز عمال النقل في نيويورك بالاحترام والتقدير من خلال اتفاقية مفاوضة جماعية قوية جديدة1 يونيو 2023، لندن - من المقرر أن يحصل عمال الحافلات ومترو الأنفاق في نيويورك على زيادة في الأجور بنسبة 9.8 في...
View ArticleInternational Aviation Federations ITF and IFALPA achieve major progress on...
اتحاد الطيران الدولي IFALPA والـITF يحققان تقدماً كبيراً في حقوق العمال لدى منظمة العمل الدولية7 يونيو 2023، لندن، مونتريال -تمكن الاتحاد الدولي لعمال النقل الـITF والاتحاد الدولي لرابطات طياري الخطوط...
View ArticleClik here to view.
Dishonouring of EU Fisheries Agreements by French & Spanish companies...
عدم احترام الشركات الفرنسية والإسبانية لاتفاقيات الاتحاد الأوروبي الخاصة بمصائد الأسماك يؤجج أعمال الإضراب على متن سفن صيد التونة في جميع أنحاء إفريقيا أدى الإحباط الذي يشعر به الصيادون من السنغال...
View ArticleITF General Secretary’s address to the 111th ILO International Labour...
خطاب الأمين العام للـITF إلى مؤتمر العمل الدولي رقم 111 لمنظمة العمل الدوليةشكراً للرئيس والزملاء لإعطائي فرصة مخاطبتكم اليوم. أنا ستيفن كوتون، الأمين العام للاتحاد الدولي لعمال النقل (ITF).أولاً،...
View ArticleClik here to view.
Migrant labour exploitation, abuse remain rife in UK fishing industry – FT...
تقرير فاينانشال تايمز - استغلال العمالة المهاجرة، واستمرار انتشار الإساءة في صناعة صيد الأسماك في المملكة المتحدة نشرت صحيفة فاينانشال تايمزأحدث قصة مروعة صدرت عن صناعة صيد الأسماك في المملكة المتحدة،...
View ArticleInternational Labour Conference calls for urgent action on just transition
مؤتمر العمل الدولي يدعو إلى اتخاذ إجراء طارئ بشأن الانتقال العادل21 يونيو 2023، جينيف وبون - رحب الاتحاد الدولي لعمال النقل (ITF) باعتماد القرار المتعلق بالانتقال العادلفي مؤتمر العمل الدولي (ILC).يزيد...
View ArticleFixing driver shortages: new global plan launched by employers and unions
معالجة نقص السائقين: إطلاق خطة عالمية جديدة من قبل أصحاب العمل والنقابات21 يونيو 2023، جينيف، لندن– أطلق اليوم الاتحاد الدولي للنقل البري IRU؛ وهي المنظمة العالمية المعنية بأصحاب العمل في النقل البري،...
View ArticleStaff shortages continue to put peak travel season at risk
نقص العاملين يستمر في تعريض ذروة موسم السفر للخطرلندن - قال الاتحاد الدولي لعمال النقل (ITF) اليوم إنه من المرجح أن يؤدي فشل الحكومات وقطاع الطيران في معالجة مشكلات النظام بأكمله، والتي جعلت القطاع...
View ArticleTeamsters win historic UPS deal and set tone for transport worker...
النقابة الدولية لسائقي الشاحنات تفوز باتفاق تاريخي مع شركة UPS وتضع الخطوط العريضة لمفاوضات عمال النقل على مستوى العالمضمن اتفاق جرى في اللحظات الأخيرة، قبلت شركة UPSمطالب 340,000 عضو من أعضاء النقابة...
View ArticleSecond wildcat strike in Grafenhausen shines new light on continued human...
الإضراب المفاجئ الثاني في جريفنهاوزن يسلط الضوء على انتهاكات حقوق الإنسان المستمرة في قطاع النقل البري الأوروبيأدى إضراب مفاجئ ثانٍ لسائقي الشاحنات في منطقة الاستراحة في جريفنهاوزن بألمانيا إلى تجديد...
View ArticleGovernment of Mauritius must intervene with national airline over sacking of...
يتوجب على حكومة موريشيوس التدخل لدى شركة الطيران الوطنية بشأن إقالة قائدة نقابيةطالب الاتحاد الدولي لعمال النقل (ITF) حكومة موريشيوس بالإصرار على شركة طيرانها الوطنية من أجل إعادة يوغيتا بابو، رئيسة...
View ArticleClik here to view.
First all-electric tug strongly makes the case for worker and first nations’...
أول زورق قطر كهربائي بالكامل يؤكد بقوة على مساهمة العمال والشعوب الأصلية في العمل المناخييعد أول زورق قطر كهربائي بالكامل في كندا، والذي سيبدأ تشغيله قريباً في كندا، مثالاً على ما يمكن تحقيقه على صعيدي...
View ArticleITF launches global manifesto on public transport financing
الـITF يطلق بياناً عالمياً بشأن تمويل النقل العامفي إطار العمل الجاري لدراسة أوضاع أنظمة النقل العام في جميع أنحاء العالم، أطلق الـITF رؤية جماعية جديدة بشأن تمويل هذه الخدمة العامة بالغة الأهمية.إن...
View ArticleITF designated as undesirable organisation by Russian Federation
الاتحاد الروسي يُصنف الـITF كمنظمة غير مرغوب فيهاأعلن مكتب المدعي العام للاتحاد الروسي بأنه يعتبر الاتحاد الدولي لعمال النقل (ITF) "منظمة غير مرغوب فيها" على أساس أن أنشطة الـITF "تشكل تهديداً للنظام...
View ArticleITF Congress 2024: Marrakech
كونغرس الـITF لعام 2024: مراكشMarrakech, Moroccobarton_linda14 Sep 2023Sunday 13 Octoberلأول مرة في تاريخ الـITF، سيُعقد الكونغرس العالمي في منطقة العالم العربي، حيث سيحضر الآلاف من عمال النقل ورؤساء...
View ArticleIBF deal done: 250,000 seafarers pay boosted by 6%
إبرام اتفاقية منتدى التفاوض الدولي IBF: زيادة أجور 250,000 بحار بنسبة 6%وقعت نقابات البحارة وأصحاب العمل في المجال البحري اتفاقية مدتها أربع سنوات تتضمن زيادات كبيرة في الأجور والعشرات من تدابير...
View ArticleRoad transport workers’ unions join global fight for Safe Rates
نقابات عمال النقل البري تنضم إلى النضال العالمي من أجل الأجور الآمنةالتزمت ثلاث وستون نقابة تمثل عمال النقل البري من 39 دولة الأسبوع الماضي بانضمامها إلى النضال من أجل "الأجور الآمنة"، وذلك بالتزامن مع...
View ArticleGräfenhausen strikers demonstrate that supply chain accountability is...
العمال المضربون في جريفنهاوزن يُظهرون إمكانية مساءلة سلسلة التوريد من خلال التضامن العمالياختتم سائقو الشاحنات الذين أضربوا عن العمل في جريفنهاوزن بألمانيا عملهم الجماعي بنجاح يوم الجمعة الموافق 29...
View ArticleITF condemns escalation of violence in Gaza and Israel, calls for immediate...
الـITF يدين تصعيد العنف في غزة وإسرائيل، ويدعو إلى وقف فوري لإطلاق النار وإلى حل سياسييعرب الاتحاد الدولي لعمال النقل (ITF) عن قلقه العميق إزاء تصاعد العنف في غزة وإسرائيل ويدين استهداف المدنيين من كلا...
View ArticleITF calls for an immediate ceasefire and humanitarian corridor for lifesaving...
الاتحاد الدولي لعمال النقل (ITF) يدعو إلى وقف فوري لإطلاق النار وفتح معبر إنساني لتمرير مساعدات إنقاذ الأرواح في غزةيدعو الاتحاد الدولي لعمال النقل الـITF إلى وقف فوري لإطلاق النار تضمنه وتنفذه الأمم...
View ArticleClik here to view.
Palestine Union Solidarity Fund
صندوق التضامن النقابي مع فلسطينRennie_E28 Nov 2023لدينا في الاتحاد الدولي لعمال النقل (ITF) تاريخ مشرف من التصدي للظلم والعنف وتعزيز حقوق الإنسان والديمقراطية والمساواة والسلام. نحن متضامنون مع...
View ArticleClik here to view.
ITF launches Palestine Solidarity Fund on International Day of Solidarity...
الاتحاد الدولي لعمال النقل يطلق صندوق التضامن مع فلسطين في اليوم العالمي للتضامن مع الفلسطينيينفي اليوم العالمي للتضامن مع الفلسطينيين الذي يوافق تاريخه اليوم، يطلق الاتحاد الدولي لعمال النقل (ITF)...
View ArticleNew federation of Indian metro unions set to transform sector
اتحاد جديد لنقابات المترو الهندية من شأنه أن يحدث تحولاً في القطاعيتوسع قطاع المترو الهندي بشكل كبير، ويقابل هذا التوسع موجة جديدة من التنظيم النقابي للعمال في جميع أنحاء البلاد.أصبح المترو وسيلة نقل...
View ArticleITF dockers’ and seafarers’ unions meet to forge priorities
نقابات عمال الموانئ والبحارة المنتسبة للـITF تجتمع لتحديد الأولويات4 ديسمبر 2023، سانتياجو– يعقد الاتحاد الدولي لعمال النقل (ITF)، وهو الاتحاد النقابي العالمي الديمقراطي الذي يضم أكثر من 700 نقابة نقل...
View ArticleITF adds San Marino to Flag of Convenience list
الـITF يضيف دولة سان مارينو إلى قائمة أعلام المواءمةخلال الاجتماع الأخير للجنة الممارسات العادلة في الـITF في سانتياجو، قام الاتحاد الدولي لعمال النقل (ITF) بتوسيع قائمة سجلات أعلام المواءمة (FOC)...
View ArticleITF condemns Shipping Australia Limited's opposition to strategic fleet
الـITF يُدين معارضة شركة شيبينغ أستراليا المحدودة لإنشاء الأسطول الإستراتيجيأدان الاتحاد الدولي لعمال النقل (ITF) اليوم شركة شيبينغ أستراليا المحدودة (SAL) لمعارضتها المستمرة لخطة الحكومة الأسترالية...
View ArticleITF calls for safety of seafarers following Red Sea attacks
الـITF يدعو إلى سلامة البحارة في أعقاب هجمات البحر الأحمرفي أعقاب الهجمات على السفن التجارية في البحر الأحمر، يدعو الاتحاد الدولي لعمال النقل (ITF) إلى إيلاء سلامة البحارة الأهمية القصوى.نحن نقدر...
View ArticleNew Year 2024 Message to Affiliates
رسالة إلى النقابات المنتسبة بمناسبة العام الجديد 2024الإخوة والأخوات والرفاق الأعزاء، نيابة عن فريق الـITFبأكمله، أود أن أقدم لكم أطيب التمنيات بعام سعيد في 2024.قبل 10 سنوات في صوفيا، عندما تم انتخابي...
View ArticleGlobal Unions call for unified action following ICJ ruling on Gaza genocide case
الاتحادات العالمية تدعو إلى إجراء موحد في أعقاب قرار محكمة العدل الدولية بشأن قضية الإبادة الجماعية في غزةتشير الاتحادات العالمية الموقعة أدناه إلى أمر محكمة العدل الدولية (ICJ) الصادر في القضية التي...
View ArticleITF welcomes ICJ Ruling, calls for global cooperation and action to end...
الـITF يرحب بقرار محكمة العدل الدولية، ويدعو إلى التعاون والعمل على الصعيد العالمي لإنهاء إراقة الدماءيرحب الاتحاد الدولي لعمال النقل (ITF) بالأمر الصادر عن محكمة العدل الدولية في القضية التي رفعتها...
View ArticleDHL Logistics workers in Turkey benefit from significant agreement
عمال دي إتش إل للخدمات اللوجستية في تركيا يحصلون على مزايا كبيرة بعد توقيع اتفاقية مهمةنجحت نقابة تومتيس التركية في التفاوض على إنجاز تاريخي لأعضائها العاملين لدى شركة دي إتش إل للخدمات اللوجستية.تعني...
View ArticleDemand worker representation at Emirates airlines
نطالب بتمثيل العمال في طيران الإماراتRasha_A09 Feb 2024في يوليو 2023 سجلت درجات الحرارة أعلى مستوياتها على الإطلاق، حيث تعرض عمال النقل، وهم الأكثر تأثراً بأزمة المناخ، لظروف عمل خطيرة بفعل ازدياد...
View ArticleClik here to view.
Urgent call for solidarity with informal transport workers in the Philippines
دعوة عاجلة للتضامن مع عمال النقل غير الرسميين في الفلبينRasha_A12 Feb 2024مطالبنا من أجل نظام نقل عام تقدميعلى مدى عقود، كانت مركبات الجيبني (الميكروباس الفلبيني) وسيلة نقل عام ميسورة التكلفة للمسافات...
View ArticleITF President's New Year message 2024
رسالة رئيس الـITF بمناسبة العام الجديد 2024الإخوة والأخوات في الـITF،ها نحن نلج أبواب عام 2024 بعدد لا يحصى من التحديات التي تواجهنا في عالم يزداد اختلالاً يوماً بعد يوم. علينا أن نواصل عملنا في بناء...
View ArticleVictory for illegally sacked airport workers in Indonesia
نصرٌ لعمال المطار الإندونيسيين المفصولين بصورة غير شرعيةحققت نقابة جيبوك العمالية نصراً كبيراً لأعضائها بعد أن تعهدت شركة إيروفود لخدمات تموين الطيران في إندونيسيا (Aerofood ACS) بدفع تعويضات للعمال...
View ArticleClik here to view.
COP28: Climate justice, worker justice.
مؤتمر الأطراف COP28: العدالة المناخية تعني العدالة للعمالThis report examines what is at stake for transport workers at COP28.Transport unions are taking demands for investment in sustainable...
View Article
